Síguenos en las redes sociales

INICIO

NOSOTROS

SERVICIOS

PRODUCCIÓN DE EVENTOS

TESTIMONIOS

CONTACTO

COTIZA EN LÍNEA

Somos la empresa líder en el mercado idiomático. Contamos con la experiencia necesaria para su audiencia y con un completo despliegue de equipos para su evento.

 ByZ Traducciones, es la solución idiomática que usted está buscando.

Nosotros

Somos una empresa con más de 20 años de experiencia generando valiosos servicios vinculados a la Traducción Simultánea y la Interpretación en Idiomas para eventos de distintos rubros como Minería, Banca, Gobierno, FFAA y Negocios en general.

 

La experiencia de nuestro equipo en traducción escrita e interpretación simultánea nos permite no solo entregar servicios de calidad, sino también asesorar a los clientes en sus solicitudes y ajustar a sus necesidades específicas nuestros procesos de traducción de documentos o el despliegue de intérpretes simultáneos y equipos en terreno.

 

Nuestra orientación al cliente nos impulsa a ofrecer las mejores opciones disponibles considerando las especificidades de sus proyectos para optimizar su tiempo y su presupuesto. La traducción y la interpretación tienen características diferentes entre sí por la naturaleza de los servicios y además, al igual que las empresas, ningún proyecto es igual al otro.

Para este propósito, solicitamos información sobre la documentación o evento - siempre manteniendo la debida confidencialidad - y realizamos un análisis para entregar la propuesta más adecuada a cada proyecto.

Estamos capacitados para brindarle soluciones de traducción e interpretación simultánea profesionales e integrales, de calidad y eficientes para todo tipo de eventos, presentaciones y documentos, apoyados por herramientas tecnológicas de vanguardia para traducción escrita, y equipos audiovisuales de soporte a las actividades de interpretación simultánea.

Somos La Solución idiomática en variedad de idiomas, entre ellos inglés, francés, portugués, ruso e italiano. CONSULTE Por disponibilidad de Otras Variedades.

TRADUCCIÓN

SIMULTÁNEA

TRADUCCIÓN
CONSECUTIVA

TRADUCCIÓN

DOCUMENTOS

Formato Audiencias Pequeñas

Audiencia menor a 50 personas

 

Click Aquí  para conocer el

   detalle de este formato

Traducción Simultánea

ByZ Traducciones provee soluciones de traducción simultánea para todo tipo de eventos; ya sea para reuniones internacionales, seminarios, congresos, charlas, simposios, capacitaciones, focus group o conferencias telefónicas. Los formatos en los cuales brindamos servicios de interpretación en inglés u otros idiomas son variados y dependen del requerimiento específico. Estos varían en un rango que abarca desde salones con 100 o más asistentes hasta pequeñas capacitaciones o reuniones de expertos donde se aprecia la riqueza del diálogo que se produce entre las partes sin la interferencia de la barrera idiomática que logramos reducir con nuestro novedoso método de interpretación.

 

Contamos con más de 20 años de experiencia generando valiosos servicios de apoyo en eventos de distintos rubros como marketing, minería, banca, gobierno, FFAA y negocios en general.

 

Vea nuestra Galería de Fotos de Traducción Simultánea.

Formato Audiencias Grandes

Audiencia mayor a 50 personas

 

Click Aquí para conocer el

  detalle de este formato

Formato Audiencias Grandes

Universidades

Proceso del trabajo

Una vez recibido el requerimiento técnico del cliente, comenzamos a recopilar la documentación sobre la temática del evento y realizamos la respectiva inspección técnica y análisis de flujos de tráfico de los asistentes necesarios como para dar completa satisfacción al cliente.

 

El día del evento, realizamos la instalación estratégica y prueba de los equipos necesarios. Al llegar los asistentes se les hace entrega de los receptores inalámbricos y el material necesario para comenzar con el servicio de traducción.

 

Una vez finalizado el evento, se hace entrega de la encuesta de satisfacción al cliente para que nuestro cliente evalúe nuestro desempeño y efectúe sugerencias que serán muy valiosas para continuar mejorando nuestros servicios.

Traducciones de documentos

Contamos con la experiencia, los conocimientos y las herramientas de software necesarios para generar traducciones rápidas y fidedignas de grandes documentos tanto de negocios, como técnicos, sean éstos presentaciones, informes, encuestas, propuestas, software, tesis, etc. Entendiendo la común urgencia de estos servicios de traducciones de documentos, éstos pueden ser contratados de forma online 24/7 con entregas durante el mismo día.

Esquema de traducción de documentos

Producción de Eventos

ByZ Traducciones consta con 20 años de experiencia, tanto en interpretación y en todo lo que conlleva la organización de eventos de esta índole. Por lo tanto, sabemos de primera fuente que para nuestros clientes el tiempo es primordial y la pérdida de este podría provocar un desequilibrio en el momento del evento.

 

Es por eso que hemos ideado un plan para que nuestros clientes se enfoquen en la promoción y la comunicación correcta con su audiencia, sin perder tiempo en detalles técnicos.

 

En ByZ Traducciones organizamos su evento, buscamos el lugar correcto para la cabida de su audiencia, el equipamiento de sonido correcto y profesionales de interpretación con experiencia en interpretación. Nuestro servicio de organización de eventos optimizará tiempo para que el cliente pueda concentrarse en lo que él estime conveniente.

La producción de eventos para audiencias con desarrollo de servicios de Traducción Simultánea se desarrolla con el objetivo de generar una solución integral a nuestros clientes, nuestra experiencia nos entrega la capacidad de asesorarlo en la organización de los diferentes elementos necesarios para lograr los   mejores resultados para su evento.

 

Los aspectos de la producción del evento donde podemos asesorarle son:

 

· Disposición de la cabina y amplificación de la sala.

· Integración entre la entrega de receptores y el registro de participantes.

· Servicio de interpretación durante el coffee break.

· Documentación del evento, como grabación del evento, video streaming y otros servicios complementarios.

Contacto

Si quieres comunicarte con nosotros puedes hacerlo a través del siguiente formulario de contacto o si prefieres a través de los distintos canales que tenemos dispuestos para ti, recuerda que podemos atender tus emergencias llamando directamente a nuestra oficina central, comunícate con nosotros, queremos trabajar contigo.

 

También tenemos la opción de cotizar en línea. Obtendrá respuesta a la brevedad.

Oficina Santiago

 Obispo Orrego #1190, Of. 101. Stgo.

+56 (2) 2710 6501 ventas@byztraducciones.cl

Oficina Viña del Mar

 7 Norte #645, Of. 803. Viña del Mar.

+56 (32) 318 5114  ventas@byztraducciones.cl

| 2016

Enviando formulario...

El servidor ha detectado un error.

Formulario recibido.

Obligatorio

Somos la empresa líder en el mercado idiomático. Contamos con la experiencia necesaria para su audiencia y con un completo despliegue de equipos para su evento.

 

 ByZ Traducciones, es la solución idiomática que usted está buscando.

Nosotros

Somos una empresa con más de 20 años de experiencia generando valiosos servicios vinculados a la Traducción Simultánea y la Interpretación en Idiomas para eventos de distintos rubros como Minería, Banca, Gobierno, FFAA y Negocios en general.

 

La experiencia de nuestro equipo en traducción escrita e interpretación simultánea nos permite no solo entregar servicios de calidad, sino también asesorar a los clientes en sus solicitudes y ajustar a sus necesidades específicas nuestros procesos de traducción de documentos o el despliegue de intérpretes simultáneos y equipos en terreno.

 

Nuestra orientación al cliente nos impulsa a ofrecer las mejores opciones disponibles considerando las especificidades de sus proyectos para optimizar su tiempo y su presupuesto. La traducción y la interpretación tienen características diferentes entre sí por la naturaleza de los servicios y además, al igual que las empresas, ningún proyecto es igual al otro.

Para este propósito, solicitamos información sobre la documentación o evento - siempre manteniendo la debida confidencialidad - y realizamos un análisis para entregar la propuesta más adecuada a cada proyecto.

Estamos capacitados para brindarle soluciones de traducción e interpretación simultánea profesionales e integrales, de calidad y eficientes para todo tipo de eventos, presentaciones y documentos, apoyados por herramientas tecnológicas de vanguardia para traducción escrita, y equipos audiovisuales de soporte a las actividades de interpretación simultánea.

Somos La Solución idiomática en variedad de idiomas, entre ellos inglés, francés, portugués, ruso e italiano. CONSULTE Por disponibilidad de Otras Variedades.

  • TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

    Traducción Simultánea

    Formato Audiencias Pequeñas

    Audiencia menor a 50 personas

     

    Click Aquí  para conocer el

       detalle de este formato

    Formato Audiencias Grandes

    Audiencia mayor a 50 personas

     

    Click Aquí para conocer el

      detalle de este formato

    ByZ Traducciones provee soluciones de traducción simultánea para todo tipo de eventos; ya sea para reuniones internacionales, seminarios, congresos, charlas, simposios, capacitaciones, focus group o conferencias telefónicas. Los formatos en los cuales brindamos servicios de interpretación en inglés u otros idiomas son variados y dependen del requerimiento específico. Estos varían en un rango que abarca desde salones con 100 o más asistentes hasta pequeñas capacitaciones o reuniones de expertos donde se aprecia la riqueza del diálogo que se produce entre las partes sin la interferencia de la barrera idiomática que logramos reducir con nuestro novedoso método de interpretación.

     

    Contamos con más de 20 años de experiencia generando valiosos servicios de apoyo en eventos de distintos rubros como marketing, minería, banca, gobierno, FFAA y negocios en general.

     

    Vea nuestra Galería de Fotos de Traducción Simultánea.

    Formato Audiencias Grandes

    Universidades

    Proceso del trabajo

    Una vez recibido el requerimiento técnico del cliente, comenzamos a recopilar la documentación sobre la temática del evento y realizamos la respectiva inspección técnica y análisis de flujos de tráfico de los asistentes necesarios como para dar completa satisfacción al cliente.

     

    El día del evento, realizamos la instalación estratégica y prueba de los equipos necesarios. Al llegar los asistentes se les hace entrega de los receptores inalámbricos y el material necesario para comenzar con el servicio de traducción.

     

    Una vez finalizado el evento, se hace entrega de la encuesta de satisfacción al cliente para que nuestro cliente evalúe nuestro desempeño y efectúe sugerencias que serán muy valiosas para continuar mejorando nuestros servicios.

  • TRADUCCIÓN CONSECUTIVA

  • TRADUCCIÓN DOCUMENTOS

    Traducciones de documentos

    Contamos con la experiencia, los conocimientos y las herramientas de software necesarios para generar traducciones rápidas y fidedignas de grandes documentos tanto de negocios, como técnicos, sean éstos presentaciones, informes, encuestas, propuestas, software, tesis, etc. Entendiendo la común urgencia de estos servicios de traducciones de documentos, éstos pueden ser contratados de forma online 24/7 con entregas durante el mismo día.

    Esquema de traducción de documentos